18106,18205c
Package: zabbix-agent
Description-md5: eac02cc4af79b30caae8c4f8fb05e53b
Description-pt: solução de monitorização de rede - agente
 O Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizada dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para monitorizar uma máquina
 usando o agente Zabbix.

Package: zabbix-frontend-php
Description-md5: 36c43ced4bb30be0a5c7f387cab96480
Description-pt: solução de monitorização de rede - interface PHP
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizada dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece uma interface web para o servidor Zabbix, que pode
 exibir gráficos dos dados adquiridos dos clientes.

Package: zabbix-proxy-mysql
Description-md5: d6a8c019aa291e10002c2e08656b469b
Description-pt: solução de monitorização de rede - proxy (usando MySQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num proxy
 Zabbix. Recolhe informações de agentes Zabbix, armazena-as temporariamente
 numa base de dados MySQL e depois passa-as para um servidor Zabbix.

Package: zabbix-proxy-pgsql
Description-md5: 244acb11335213634aa4a92d21024297
Description-pt: solução de monitorização de rede - proxy (usando PostgreSQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num proxy
 Zabbix. Recolhe informações de agentes Zabbix, armazena-as temporariamente
 numa base de dados PostgreSQL e depois passa-as para um servidor Zabbix.

Package: zabbix-server-mysql
Description-md5: 47873543449b5d6688721f179370dff6
Description-pt: solução de monitorização de rede - servidor (usando MySQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num
 servidor Zabbix. Recolhe informações de cliente Zabbix e armazena-as numa
 base de dados MySQL.

Package: zabbix-server-pgsql
Description-md5: cadbb0c0ef272ba662fa7d04372e834b
Description-pt: solução de monitorização de rede - servidor (usando PostgreSQL)
 Zabbix é um sistema cliente/servidor de monitorização de rede com muitas
 funcionalidades. Pode ser usado para:
 .
  - monitorização de alto nível de serviços de TI;
  - monitorização centralizado dos seus servidores e aplicações;
  - monitorização de dispositivos com SNMP habilitado;
  - monitorização de performance (carga de processos, atividade de rede,
 atividade de discos, uso de memória, parâmetros de SO, etc.);
  - visualização de dados.
 .
 Este pacote fornece o software necessário para tornar uma máquina num
 servidor Zabbix. Recolhe informações de clientes Zabbix e armazena-as numa
 base de dados PostgreSQL.

.
17898,17907d
17759a

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pt: Jogo de corridas futurista
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Isto é os dados do jogo e o binário.
 .
 Se desejar construir novas pistas ou outros dados do jogo, talvez queira
 também instalar o pacote xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pt: Jogo de corridas futurista - ferramentas de desenvolvimento
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma placa
 gráfica com acelerador 3D.
 .
 Estas são algumas ferramentas para desenhar os seus próprios dados do
 jogo. Para poder jogar o jogo, você precisa do pacote xracer.
.
17681a
Package: xmorph
Description-md5: 820c4de6503a5312360d59df6aeab982
Description-pt: Warp e morph de imagem digital (x11)
 O Xmorph carrega, grava, faz warps, e dissolve imagens, e carrega, guarda,
 cria e manipula malhas de controle que determinam o 'warping'. A técnica
 foi inventada e usada primeiro pela Industrial Light and Magic, e é
 geralmente chamada de "morphing".
 .
 O Xmorph usa exclusivamente o formato de imagem Targa. Um outro software é
 necessário para converter para outro formato de imagem ou para filmes.
 (Devido a um bug, as imagens do Xmorph não podem ser lidas pelo XV do John
 Bradley).
 .
 Xmorph é uma GUI para a libmorph, usando o conjunto de ferramentas X; o
 pacote também contém um programa de modo-texto apenas chamado morph.

.
17436a
Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-pt: Implementação do backgammon sob X
 Este é um backgammon lindamente implementado com as seguintes funções:
  - Interface X11/Xaw,
  - Um diálogo simples para selecção de ficheiro e gravação,
  - Você pode editar posições e executar apresentações.
  - Posição descarregada para um ficheiro de mail no formato usado em
 grupos de noticias do backgammon.
  - Fácil movimento de pedras, por simples cliques no botão.
  - Você pode jogar contra um oponente num terminal X remoto
 (experimental).

.
17218,17227d
16935,16945d
15805a
Package: tortoisehg
Description-md5: 4e9c66e6fcc1d4d08cdd223ecf123226
Description-pt: Ferramenta gráfica para trabalhar com o Mercurial
 TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de
 controle de versões distribuído Mercurial. O suporte a GUI é fornecido para
 mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar ficheiros, submeter
 alterações, gerir filtro de ignorar, ver o relatório de mudanças,
 fundir, recuperar/desfazer, editar configurações, sincronizar repositórios
 e muito mais. O destaque está na ferramenta de submissão interactiva que
 permite selecção fácil de diffs a partir de múltiplos ficheiros e
 empacotamento em conjuntos de mudanças (changesets), e que é mais poderoso e
 fácil de usar que as alternativas disponíveis como qct e hgct (commit-tool).

.
15499,15505d
15438,15474d
15285a

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-pt: 'Renderizador' de animação em 2D baseado em vectores
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém o renderizador de linha de comandos. Por favor instale
 o synfigstudio para ter a GUI do editor de animação.

Package: synfig-examples
Description-md5: fa54ce4b55141c30ce1cb2e4ffc7c076
Description-pt: Exemplos de animação do synfig
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de filmes.
 .
 Este pacote contém vários exemplos de animações e planos estáticos do
 synfig.
.
14553,14564d
14545c

.
14528,14537d
13928,13936d
13851,13856d
13814,13833d
13400,13415d
12978,12980d
12960c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
12934,12958d
12901a
Package: openjdk-28-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pt: Documentação do OpenJDK Development Kit (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.

Package: openjdk-28-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pt: Kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construir aplicações,
 applets, e componentes usando a linguagem de programação Java.

.
12845,12858d
12733a
Package: nted
Description-md5: eccb14fd7802bce7e814bd3631bce034
Description-pt: Editor de partituras de música
 NtEd é um editor de partituras em GTK+. Pretende ser realmente WYSIWYG: o
 que você vê no écran é exactamente o que obtém na saída de impressão.
 Suporta até 4 vozes por pauta, notas de percussão, 5 linhas de letras,
 N-Tuplets, alterações de contexto, repetições com alternativas,
 instrumentos musicais configuráveis por pauta, importação MIDI / MusicXML,
 exportação PS / PDF / SVG / PNG / Lilypond / MIDI. As partituras podem ser
 tocadas através do sequênciador ALSA.

.
11919,11989d
8793,8802d
8753,8758c

Package: libgimp-3.0-0
Description-md5: 87c9f62281987fda19082f1b5cc2c95c
Description-pt: Bibliotecas para o Programa de Manipulação de Imagens do GNU
 Este pacote inclui as bibliotecas libgimp, que são necessárias para correr o
 GIMP e plugins do GIMP de terceiros.
.
7511c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
.
6383,6395d
6254a
Package: hplip-doc
Description-md5: 7a9d622f180b9cbe47e31edb62d9f944
Description-pt: Impressão e Digitalização de Imagem HP em Linux - documentação
 O HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP) fornece suporte completo
 para imprimir na maioria das impressoras de jacto de tinta HP SFP
 (Periférico de Função Única) e muitas impressoras laser, e para scanning,
 envio de fazes e acesso a cartões de fotografia na maioria das impressoras
 HP MFP (Periférico Multi-Funções).
 .
 Este pacote contém a documentação total para o Sistema de Impressão e
 Digitalização de Imagens HP em Linux para leitura em off-line. Também
 inclui a documentação para a driver IJS de HPIJS.

.
5801a

Package: gramophone2
Description-md5: 0042cd0ce6cfd7339f2f19d222709281
Description-pt: GRAMophone II é um gerador algorítmico de música
 GRAMophone é parcialmente baseado numa ideia de Jon McCormack, que
 inventou a ideia de um reprodutor virtual (um músico virtual). O
 reprodutor em questão está associado com uma pista MIDI, e interpreta
 instruções que lhe dizem o que fazer. Geralmente dizem-lhe para tocar
 notas (enviam mensagens MIDI). Vários reprodutores do GRAMophone juntos
 fazem uma orquestra, que toca uma composição. Qualquer número de
 reprodutores pode tocar uma composição, mas na prática o hardware usado
 pode impor um limite máximo. Em geral, cada reprodutor toca um instrumento
 e cada um tem um conjunto diferente de regras gramáticas. Um reprodutor
 individual é caracterizado por um conjunto de parâmetros que são
 partilhados por toda a orquestra e/ou por um conjunto de parâmetros
 pessoal.
.
5209,5214c
Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pt: Ficheiros de dados para o GIMP
 Este pacote contém ficheiros de dados de suporte independentes da
 arquitectura para usar com o GIMP.

.
5009a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
3996a
Package: fossil
Description-md5: 21b5c8af5ad471c6f1c111bbfb3ccfe7
Description-pt: DSCM com wiki integrada, interface e servidor http. base de dados de tickets
 Fossil é um sistema de Gestão de Controlo de Fontes Distribuídas (DSCM)
 fácil de usar que suporta acesso e administração sobre HTTP CGI ou via um
 servidor HTTP integrado, tem uma wiki integrada, explorador de ficheiros
 integrado, sistema de tickets integrado, etc.

.
3400a
Package: escputil
Description-md5: a84d4b8c7361eb8365a95150358419f2
Description-pt: Utilitário de manutenção para impressoras Epson Stylus
 O escputil é um utilitário para limpar e alinhar as cabeças das
 impressoras Epson Stylus. Também pode verificar os níveis actuais de
 tinta na impressora.
 .
 O Gutenprint é a funcionalidade de impressão para o GIMP, e é
 adicionalmente um conjunto de drivers que podem ser usadas com os sistemas
 de filas de impressão (spooling) comuns do UNIX que usam o GhostScript ou
 o CUPS. Estas drivers disponibilizam impressão de qualidade para
 UNIX/Linux em muitos casos acompanhadas com drivers proprietárias
 disponibilizadas pelos fabricantes, e podem ser usadas para a maioria dos
 trabalhos de impressão mais exigentes. O Gutenprint foi anteriormente
 conhecido como Gimp-Print.

.
2499,2514d
2497a

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-pt: Disk ARchive: Backup de árvores de directórios e ficheiros
 Arquivador repleto de funcionalidades com suporte para backups
 diferenciais, fatias, compressão, suporte ATTR/ACL. O DAR também suporta
 pipes para operações remotas, incluindo com ssh.
 .
 Este pacote contém a biblioteca estática, dar_static.
.
2056a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
2006,2015d
1400,1417d
1112,1141c
Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-pt: ferramenta de linha de comandos para cópias de segurança
 Este é um programa de cópias de segurança, desenhado para o ajudar a
 criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Escrito em bash e perl, pode fazer arquivos tar, tar.gz, tar.bz2 e zip
 e pode ser executado em modo paralelo com diferentes ficheiros de
 configuração. Outros arquivos são possíveis: MySQL ou depósitos SVN,
 cópias de segurança incrementadas...
 .
 Os arquivos são mantidos por um determinado número de dias e o sistema de
 envio pode usar FTP, SSH ou RSYNC para transferir os arquivos gerados
 para uma lista de máquinas remotas.
 .
 Também é possível gravar automaticamente arquivos para dispositivos de
 média amovíveis como CD ou DVD.
 .
 O ficheiro de configuração é muito simples e básico e o gettext é
 utilizado para internacionalização.

Package: backup-manager-doc
Description-md5: 381a6cf09e09c6f96802932de6236e65
Description-pt: Pacote de documentação para o Backup Manager
 Backup-manager é um programa de cópias de segurança, desenhado para o
 ajudar a criar arquivos diários do seu sistema de ficheiros.
 .
 Este pacote disponibiliza o guia de utilizador do Backup Manager em
 diferentes formatos: HTML, texto simples e PDF.

.
579,584d
